On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]
Добро пожаловать на Супер сайт о мультфильме Коты аристократы. Приглашайте своих друзей! Очень и очень ждем!!!!!!!!!!http://disneyrus.forum24.ruPS: А кто приведет 5 человек( в регистрации надо сделать пометку и указать точно кого вы позвали или кто вас позвал) То вы становитесь Модером!!!!

АвторСообщение
администратор




Сообщение: 9
Зарегистрирован: 01.12.07
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.12.07 16:00. Заголовок: Тексты песен


Everybody wants to be a cat

Авторы: Floyd Huddleston и Al Rinker

Everybody wants to be a cat,
because a cat's the only cat
who knows where it's at.
Everybody's pickin'

up on that feline beat,
'cause everything else is obsolete.

Now a square with a horn,
can make you wish you weren't born,
ever'time he plays;
and with a square in the act,
he can set music back
to the caveman days.

I've heard some corny

birds who tried to sing,
but a cat's the only cat
who knows how to swing.

Who wants to dig
a long-haired gig
or stuff like that?
When everybody wants to be a cat.

A square with that horn,
makes you wish you weren't born,
ever'time he plays;
and with a square in the act,
he's gonna set this music back
to the Stone Age days.

Everybody wants to be a cat,
because a cat's the only cat
who knows where it's at;
while playin' jazz you

always has a Welcome mat,
'cause everybody digs a swingin' cat.

Everybody digs a swingin' cat.


Перевод

(Предоставлен сайтом "Перевод популярных песен")

Каждый хочет быть котом,
Потому что кот - тот парень
Который знает, что ему нужно.
Все начинают танцевать
Под кошачий ритм,
Потому что все остальное давно устарело.

Квадрат с рожком,
Может заставить тебя пожалеть, что ты родился,
Каждый раз, когда играет;
Когда он в действии,
Он проигрывает музыку
Каменного века.
Я слышал, как несколько старомодных
Птиц, кто пытались петь,
Но кот - тот парень
Который знает, как нужно играть свинг.

Кто сейчас хочет слушать
Длинноволосых джигов
Или еще что-то вроде этого?
Когда каждый хочет быть котом.

Потому что кот - тот парень
Который знает, что ему нужно.
Все начинают танцевать
Под кошачий ритм,
Потому что все остальное давно устарело.
Квадрат с рожком,
Может заставить тебя пожалеть, что ты родился,
Каждый раз, когда играет;
Когда он в действии,
Он проигрывает музыку
Каменного века.

Если ты играешь джаз,
Тебе всегда постелят коврик "Добро пожаловать",
Потому что все слушают кошачий свинг.

Каждый слушает кошачий свинг.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 5 [только новые]


администратор




Сообщение: 10
Зарегистрирован: 01.12.07
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.12.07 16:00. Заголовок: Aristocats Авторы: ..


Aristocats

Авторы: Richard M. Sherman и Robert B. Sherman

Which pet's address
is the finest in Paris?
Which pet possess
the longest pedigree?
which pets get to sleep
on velvet mats?
Naturalment! The aristocats!

Which pets are blessed
with the fairest forms and faces?
Which pets know best
all the gentle social graces?
Which pets live
on cream and loving pats?
Naturalment! The aristocats!

They show aristocratic beraing
When they're seen upon
an airing
And arostocatic flair
in what they do
and what they say!

Aristocats are never found
In alleyways or hanging around
The garbage cans where
common kitties play, oh no

Which pets are known
to never show their claws?
Which pets are prone
to hardly any flaws?
To which pets do the others
tip their hats?
Naturalment! The aristocats!

They show aristocratic beraing
When they're seen upon
an airing
And arostocatic flair
in what they do
and what they say!

Aristocats are never found
In alleyways or hanging around
The garbage cans where
common kitties play, oh no

Naturalment! Naturalment!
Oh, naturalment!
The aristocats!


Перевод

(Предоставлен сайтом "Перевод популярных песен")

Адрес какого домашнего животного
Самый замечательный в Париже?
Какие любимцы обладают
Самай длинной родословной?
Какие зверюшки засыпают
На бархатных матрасах?
Натюрельман (фр.-естественно)! Коты-аристократы!

Какие животные наделены
Самыми прекрасными формами и мордочками?
Какой домашни любиец лучше всех знает
Все правила хорошего тона?
Какие домашние животные живут
На сливках и ласках любви?
Натюрельман! Коты-аристократы!

Их аристократическое поведение
Можно увидить, когда они
Прогуливаются
И аристокошачии манеры
Во всем, что они делают
И что они говорят!

Котов-аристократов никогда не застать
В подворотне или гуляющих
Среди мусорным баков, где
Ираються обычные котята, о нет

Какие домашние животные известны тем,
Что никогда не показывают когти?
Какие домашние любимцы
Едва ли имеют недостатки?
Перед какими зверюшками другие
Прикосабтся к кончику шляпы?
Натюрельман! Коты-аристократы!

Их аристократическое поведение
Можно увидить, когда они
Прогуливаются
И аристокошачии манеры
Во всем, что они делают
И что они говорят!

Котов-аристократов никогда не застать
В подворотне или гуляющих
Среди мусорным баков, где
Ираються обычные котята , о нет

Naturalment! Naturalment!
О, naturalment!
коты-аристократы!


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 11
Зарегистрирован: 01.12.07
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.12.07 16:00. Заголовок: Scales and Arpeggios..


Scales and Arpeggios

Авторы: Richard M. Sherman и Robert B. Sherman

Do mi so do do so mi do
Ev'ry truly cultured music student knows
You must learn your scales
and your arpeggios
Bring the music ringing
from your chest
and not your nose
While you sing your scales
and your arpeggios

If you're faithul
to your dialy practing
You will fing your progress
is encouraging

Do mi so mi do mi so mi fa la
so it goes
While you sing your scales
and your arpeggios
Do mi so do

Do mi so do do so mi do
do mi so do do so mi do
Though at first it seems
as though it doesn't show
Like a tree, ability will
bloom and grow
If you're smart
you'll learn by heart
what ev'ry artist knows:
While you sing your scales
and your arpeggios


Перевод

(Предоставлен сайтом "Перевод популярных песен")

До ми соль до до соль ми
Каждый хороший учиник, который изучает музыку знает
Что нужно учить гаммы
И арпеджио
Выпусти звуки музыки
Из груди
А не из носа
Когда поешь гаммы
И арпеджио

Если вы относитесь ответственно
К ежедневным тренировкам
Ваш прогресс вам будет
Вознаграждением и одобрением

До ми соль ми до ми соль ми фа ля
Вот как нужно
Петь гаммы
И арпеджио
До ми соль до

До ми соль до до соль ми до
До ми соль до до соль ми до
Хотя поначалу кажется
Что ничего не происходит,
Как дерево, способность будет
Расцветать и расти
Если вы умны
Вы выучите наизусть
То, что знает каждый артист:
Нужно петь гаммы
И арпеджио


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 12
Зарегистрирован: 01.12.07
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.12.07 16:01. Заголовок: Scales and Arpeggios


Scales and Arpeggios

Авторы: Richard M. Sherman и Robert B. Sherman

Do mi so do do so mi do
Ev'ry truly cultured music student knows
You must learn your scales
and your arpeggios
Bring the music ringing
from your chest
and not your nose
While you sing your scales
and your arpeggios

If you're faithul
to your dialy practing
You will fing your progress
is encouraging

Do mi so mi do mi so mi fa la
so it goes
While you sing your scales
and your arpeggios
Do mi so do

Do mi so do do so mi do
do mi so do do so mi do
Though at first it seems
as though it doesn't show
Like a tree, ability will
bloom and grow
If you're smart
you'll learn by heart
what ev'ry artist knows:
While you sing your scales
and your arpeggios


Перевод

(Предоставлен сайтом "Перевод популярных песен")

До ми соль до до соль ми
Каждый хороший учиник, который изучает музыку знает
Что нужно учить гаммы
И арпеджио
Выпусти звуки музыки
Из груди
А не из носа
Когда поешь гаммы
И арпеджио

Если вы относитесь ответственно
К ежедневным тренировкам
Ваш прогресс вам будет
Вознаграждением и одобрением

До ми соль ми до ми соль ми фа ля
Вот как нужно
Петь гаммы
И арпеджио
До ми соль до

До ми соль до до соль ми до
До ми соль до до соль ми до
Хотя поначалу кажется
Что ничего не происходит,
Как дерево, способность будет
Расцветать и расти
Если вы умны
Вы выучите наизусть
То, что знает каждый артист:
Нужно петь гаммы
И арпеджио.


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 13
Зарегистрирован: 01.12.07
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.12.07 16:01. Заголовок: Thomas O'Malley ..


Thomas O'Malley Cat

Авторы: Terry Gilkyso

I like a cheech-a-cheech-
chee-roni
Like they make at home or
A healthy fish
with the big backbone
I'm Abraham deLacy
Giuseppe Casey
Thomas O'Malley
O'Malley, the alley cat!

I've got that wanderlust
Gotta walk the scene
Gotta kick up highway dust
Feel the grass that's green
Gotta strut them city streets
Showin' off my Eclat, yeah
Tellin' my freinds
of the socal elite
Or some cute cat
I happen to meet
I'm Abraham deLacy
Giuseppe Casey
Thomas O'MAlley
O'Malley, the alley cat!

I'm king of the highway
Prince of the boulevard
Duke of avant arde
The world is my back yard
So if you're goin' my way
That's the road you wanna seek
Calcutta to Rome or
home-sweet-home in Paris
Magnifique, you all

I only got myself
And this big old wrld
When I sip that cup of life
With my fingers curled
I don't worry what road to take
I don't have to think of that
Whatever I take
is the road I make
It's the road of life
make no mistake, for me
Yeah, Abraham deLacy
Giuseppe Casey
Thomas O'MAlley
O'Malley, the alley cat!]
That's right
And I'm very proud of that
yeah


Перевод

(Предоставлен сайтом "Перевод популярных песен")

Я люблю чич-а-чич-
чи-рони
Домашнего приготовления или
Здоровую рыбу
С большой костью
Я - Абрахам деЛаси
Джузеппе Кэйси
Томас О'МАллей
О'Маллей, бродячий кот!

Я люблю путешествовать
Должен ходить по горизонтам
Должен поднимать дорожную пыль
Чувствовать зеленую травку
Гордо ходить по городским улицам
Показывая как я знаменит, да
Разсказывать моим друзьям
Про так называемую элиту
Или симпатичную кошучку
С которой познакомился
Я - Абрахам деЛаси
Джузеппе Кэйси
Томас О'МАллей
О'Маллей, бродячий кот!

Я - король шоссе
Принц бульвара
Герцог аванарда
Мир - мой задний дворик
Поэтому если вам со мною по пути,ой путь
Это та дорога, которую вы искали
Из Калькутты в Рим или
в старый добрый дом, Париже
Восхитительно, все

А у меня есть только я
И этот большой старый мир
Когда я потягиваю тот кубок жизни
Моими пушистыми пальцами
Я не волнуюсь о том, по какой дороге идти
Мне не нужно об этом думать
Независимо от того, что я беру
По какой бы ни пошел
Это - моя дорога
Это дорога жизни
Не ошибитесь на счет меня
Да, Абрахам деЛаси
Джузеппе Кэйси
Томас О'МАллей
О'Маллей, бродячий кот!
Правильно
И я очень горжусь этим
Да


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.03.11 10:25. Заголовок: Спасибо огромное!!!о..


Спасибо огромное!!!обожаю этот мультик!))))

Спасибо: 0 
Цитата Ответить
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет



Самый лучший сайт о мультфильме «Коты аристократы», и других мультиках. Самый лучший сайт о мультфильме «Король лев»!!!